Mac của bạn chậm như rùa giữa lúc đang làm việc, rồi lặng lẽ hồi phục. Đó không phải ngẫu nhiên — đó là thermal throttling. Đây là nó là gì, cách tự nhận ra, và cách bắt nó trước khi nó cắn bạn.
Laptop của bạn đang nóng và pin tụt nhanh, nhưng bạn không làm gì cả. Đây là những gì thực sự đang diễn ra ở nền, và cách tìm tiến trình chịu trách nhiệm.
Con số "đã dùng 90% bộ nhớ" khiến bạn muốn mua thêm RAM? Gần như chắc chắn là vẫn ổn. Đây là chỉ số thực sự quan trọng — và cách đọc nó trong chưa tới một phút.
Quạt đang gào lên, kê tay ấm nóng, và Activity Monitor hiện một bức tường số liệu — nhưng chẳng có gì rõ ràng là sai cả. Đây là điều thực sự đang xảy ra, cách đọc nó, và vì sao thermal throttling đang làm đúng việc của nó.